> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://zovi.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rundgang durch das Dashboard

> Melden Sie sich an, finden Sie sich in der Navigation zurecht und verstehen Sie Rollen und Berechtigungen.

Im Dashboard führen Sie Ihre Klinik. Diese Seite behandelt die Anmeldung, das Layout und wer
was tun kann.

## Ihre erste Anmeldung als Klinikinhaber

Wenn Zovi Ihre Klinik einrichtet, erhalten Sie eine E-Mail **Welcome to Zovi**.
Über diese E-Mail kommen Sie beim ersten Mal hinein.

<Steps>
  <Step title="Den Link in Ihrer Willkommens-E-Mail öffnen">
    Die E-Mail **Welcome to Zovi** enthält einen Anmeldelink, der **7 Tage** gültig
    ist. Öffnen Sie ihn, und Sie sind direkt angemeldet, ganz ohne Passworteingabe.
  </Step>

  <Step title="Ihr Passwort festlegen">
    Es erscheint ein Feld **Set your password**, das sich nicht schließen lässt.
    Wählen Sie Ihr eigenes Passwort (mindestens 8 Zeichen), bevor Sie mit dem
    Dashboard arbeiten. Dasselbe Feld erscheint, wenn Sie sich statt über den Link
    mit E-Mail-Adresse und Passwort anmelden.
  </Step>

  <Step title="Die Auftragsverarbeitungsvereinbarung akzeptieren">
    Wenn Sie die Auftragsverarbeitungsvereinbarung noch nicht akzeptiert haben,
    kommt zuerst der Schritt mit dem Passwort und danach die Vereinbarung.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Der Willkommenslink funktioniert nicht mehr, sobald Sie ein echtes Passwort
  festgelegt haben. Das ist so gewollt: Ab dann melden Sie sich mit dem von Ihnen
  gewählten Passwort an.
</Note>

<Tip>
  E-Mail verloren oder Link abgelaufen? Bitten Sie Zovi, sie erneut zu senden. Sie
  erhalten einen frischen Link, der wieder 7 Tage gültig ist.
</Tip>

## Anmelden

<Steps>
  <Step title="Dashboard öffnen">
    Rufen Sie [dashboard.zoviapp.com](https://dashboard.zoviapp.com) auf. Geben Sie Ihre **E-Mail-Adresse**
    und Ihr **Passwort** (mindestens 8 Zeichen) ein und wählen Sie **Sign in**.
  </Step>

  <Step title="Vereinbarung akzeptieren (nur beim ersten Mal)">
    Bei Ihrer ersten Anmeldung werden Sie gebeten, die Auftragsverarbeitungsvereinbarung und die
    Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, bevor Sie fortfahren.
  </Step>
</Steps>

### Passwort vergessen?

Wählen Sie **Forgot password?** auf der Anmeldeseite und geben Sie Ihre
E-Mail-Adresse ein. Existiert zu dieser Adresse ein Konto, sendet Zovi Ihnen per
E-Mail einen Link, um ein neues Passwort zu wählen. Aus Sicherheitsgründen sehen
Sie in beiden Fällen dieselbe Bestätigung, unabhängig davon, ob ein Konto besteht.

Der Link ist **60 Minuten** gültig. Wenn Sie ein neues Passwort festlegen, werden
Sie auf allen Geräten abgemeldet, melden Sie sich also überall dort neu an, wo Sie
das Dashboard sonst noch nutzen.

<Note>
  Als Teammitglied in eine Klinik eingeladen worden? Nutzen Sie den Link in Ihrer
  Einladungs-E-Mail, um Ihr eigenes Passwort festzulegen. Zovi sendet
  Mitarbeitenden kein vorläufiges Passwort zum Weitergeben. Siehe
  [Teams: Mitarbeiter & Berechtigungen](/settings/staff).
</Note>

## Das Layout

<Frame caption="Die Dashboard-Oberfläche: Seitenleistennavigation (links), die obere Leiste mit dem Standortwechsler und Scan QR (oben) sowie Ihr Inhalt in der Mitte.">
  <img src="https://mintcdn.com/zovi/-jGoPdTQeb9B4m94/images/dashboard-overview.png?fit=max&auto=format&n=-jGoPdTQeb9B4m94&q=85&s=a161bda8f36ea4caa6a88140a2454ce1" alt="Die Zovi-Dashboard-Oberfläche mit Seitenleiste und oberer Leiste" width="1440" height="1683" data-path="images/dashboard-overview.png" />
</Frame>

### Die Seitenleiste

Die Seitenleiste fasst alles zusammen, was Sie tun können. Sie sehen nur die Einträge, auf die
Ihre Rolle Zugriff hat.

| Bereich        | Was enthalten ist                                                                                                                         |
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Overview**   | **Dashboard** (die Startseite Ihrer Klinik: Umsatz, die heutigen Termine und Kunden, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen) und **Analytics** |
| **Operations** | **Appointments**, **Clients** und **Payments**                                                                                            |
| **Catalog**    | **Treatments**, **Retail Products**, **Memberships**, **Rewards** und **Gift Cards**                                                      |
| **Growth**     | **Marketing**                                                                                                                             |
| **Platform**   | **App Builder**, **Blog & Testimonials**, **QR code and website** und **App Support**                                                     |

<Note>
  **Settings** ist kein Element der Seitenleiste mehr. Sie erreichen es über das Kontomenü in der
  oberen rechten Kopfzeile (klicken Sie auf Ihren Kontonamen oder Ihr Avatar).
</Note>

### Die obere Leiste

* **Page title**: der Name des Bildschirms, auf dem Sie sich gerade befinden.
* **Location switcher**: Inhaber mit mehr als einem Standort können zwischen Filialen wechseln
  oder **All locations** anzeigen. Manager und Mitarbeiter sind fest ihrer Filiale zugeordnet.
* **Scan QR**: öffnet den Scanner, um [einen Kunden einzuchecken](/checkin/scan-checkin).
* **Notifications**: die Glocke zeigt die letzten Aktivitäten an.
* **Language**: wechseln Sie das Dashboard zwischen Englisch und Deutsch (EN/DE).
* **Account menu**: Profile, Settings, Security, **Roles & Permissions** (für alle
  mit der Berechtigung staff sichtbar, führt direkt zu Teams), **Zovi Help &
  Support** und Sign out.

<Tip>
  Drücken Sie <kbd>⌘</kbd> <kbd>K</kbd> (Mac) oder <kbd>Ctrl</kbd> <kbd>K</kbd> (Windows), um die
  Befehlspalette zu öffnen und direkt zu jedem Bildschirm zu springen, ohne die Maus zu
  verwenden.
</Tip>

## Rollen und Berechtigungen

Jedes Teammitglied hat eine von drei Rollen. Was die Person sehen und ändern kann, hängt von
ihrer Rolle und einer eventuellen Feinabstimmung ab, die Sie pro Person unter
[Teams](/settings/staff) vornehmen.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Owner" icon="crown">
    Vollständiger, uneingeschränkter Zugriff auf alle Standorte, einschließlich Abrechnung,
    App-Veröffentlichung und Standorte. Kann nicht eingeschränkt werden.
  </Card>

  <Card title="Manager" icon="user-tie">
    Umfassender Zugriff, jedoch automatisch **auf die eigene Filiale beschränkt**, sodass sich
    Änderungen an Katalog, Angeboten, Terminplänen und Einstellungen nur auf den eigenen
    Standort auswirken.
  </Card>

  <Card title="Staff" icon="user">
    Alltäglicher Zugriff: Kunden, Buchungen und das Einchecken von Kunden.
  </Card>
</CardGroup>

Manche Funktionen sind **nur dem Owner vorbehalten**: die Verwaltung von Standorten, die
Veröffentlichung der App, die Verwaltung der Abrechnung und das Bearbeiten des Brandings. Sie
legen die genauen Berechtigungen jeder Person auf dem Tab **Permissions** in ihrem Profil unter
[Teams](/settings/staff) fest.

## Nächste Schritte

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Richten Sie Ihre Klinik ein" icon="rocket" href="/getting-started/quickstart">
    Folgen Sie der Checkliste für den ersten Start, um live zu gehen.
  </Card>

  <Card title="Fügen Sie Ihr Team hinzu" icon="user-plus" href="/settings/staff">
    Laden Sie Mitarbeiter ein und legen Sie deren Berechtigungen fest.
  </Card>
</CardGroup>